02.07.2010SENSATION PERFEKT

Pressestimmen zu Holland-Brasilien: 'Arjen Robben und Wesley Sneijder im WM-Halbfinale'

Die internationalen Pressestimmen reagieren überrascht auf das Ergebnis des ersten WM-Viertelfinales, in dem Holland den fünffachen Weltmeister Brasilien aus dem Turnier gekickt haben.

Ungläubiges Staunen: Die Pressestimmen aus Europa reiben sich die Augen angesichts der Tatsache, dass Holland Brasilien im WM-Viertelfinale niedergerungen hat.

Die Südamerikaner hatten zwar die erste Halbzeit souverän dominiert, und auch mit Robinho auf Traumpass von Felipe Melo früh den Führungstreffer gelandet. Nachdem das Team von Bondscoach Bert van Marwijk jedoch "die Katze aus dem Baum geguckt hatte", wie es ein niederländisches Sprichwort auf den Punkt bringt, holte Oranje in der zweiten Hälfte zum vernichtenden Gegenschlag aus.

Erst war es Wesley Sneijder, der einen Strafstoß aufgrund brasilianischer Patzer unintendiert verwandelte. Und dann war es erneut der Inter-Star, der trotz geringer Körpergröße den Ball nach Ecke von Arjen Roben per Kopfball im gegenerischen Kasten versenkte.

Verständlich also, dass nun in den Niederlanden ob dieses Sieges die Freude übergroß ist, was zuallererst auch den Pressestimmen zu entnehmen ist. Das Boulevardblatt 'De Telegraaf' titelt online begeistert: "Das Wunder von Port Elizabeth - Oranje schaltet Brasilien aus und steht im WM-Halbfinale." Selbstbewußt schreibt hingegen die renommierte 'Volkskrant': "Holland darf jetzt damit anfangen, an den Weltmeistertitel zu glauben. Im Nelson Mandela Bay Stadion von Port Elizabeth hat sich Oranje den Einzug ins Halbfinale gesichert und einen historischen Sieg gegen Brasilien verbucht."

Aus Rotterdam echot die Wirtschaftszeitung 'NRC Handelsblad': "Was anfangs wie ein Drama für die Niederlande anmutete entwickelte sich zu einer Blamage für Brasilien. Oranje steht kommenden Dienstag zum ersten Mal seit 1998 wieder im Halbfinale einer WM." Das 'Algemeen Dagblad' titelt ebenfalls überschwänglich: "Die Niederlande dürfen jetzt an den WM-Titel glauben! Holland hat sich auf Kosten von Brasilien einen Platz im Halbfinale gesichert. Im Laufe eines nervenzerreibenden und emotionalen Duells gewann Oranje nach anfänglichem Rückstand noch 2:1."

Die 'Gazzetta dello Sport' aus Mailand feiert hingegen Inter-Star Wesley Sneijder: "Sneijder macht Brasilien den Garaus. Holland steht im Halbfinale. Das Ergebnis ist nicht nur überraschend, sondern sogar sensationell, wenn man das Spiel gesehen hat. Das sonst so wunderschöne Holland war diesmal nur ganz nett, konnte aber ein ganz großes Ergebnis für sich verbuchen." Mehr Anerkennung zollt da schon der 'Corriere della Sera', der titelt: "Die Holländer entpuppen sich als Zauberkicker. Die Niederlande flogen ins Halbfinale, nachdem Melo den grüngoldenen Zusammenbruch einleitete."

Verwandte Artikel

• WM-RIVALEN IM GLÜCK - Pressestimmen zu Italien Slowakei: 'Weltmeister war einmal'
• VERDIENTER VORRUNDENSIEG - Pressestimmen zu Deutschland Ghana: 'Auf Philipp Lahm und Mesut Özil ist Verlass'
• EIN FAVORIT IST GEBOREN - Pressestimmen zu Deutschland Australien: 'Mesut Özil und Thomas Müller zaubern'

Aus Paris freut sich indessen 'L'Equipe': "Die Niederlande tanzen Samba! Die Rache von Oranje. Nach der Halbfinal-Niederlage von 1998 haben sich die Niederlande gerächt und die Fehler der brasilianischen Verteidigung gnadenlos bestraft. Am Dienstag werden sie versuchen, zum ersten Mal seit 1978 wieder in ein WM-Finale zu ziehen." Aus Spanien komplettiert schließlich 'Marca' die Pressestimmen mit dem folgenden Fazit: "Sneijder hat den fünffachen Weltmeister erledigt." (mso)