31.08.2007Rafael van der Vaart und Paolo Guerrero versenken Hunved Budapest

Durch ein überzeugendes 4:0 gegen Honved Budapest hat sich der Hamburger Sportverein einen Platz im UEFA-Cup gesichert. Nach dem müden 0:0 im Hinspiel gegen die Ungarn war Kapitän Van der Vaart nach Beendigung seines Wechseltheaters...

Durch ein überzeugendes 4:0 gegen Honved Budapest hat sich der Hamburger Sportverein einen Platz im UEFA-Cup gesichert. Nach dem müden 0:0 im Hinspiel gegen die Ungarn war Kapitän Van der Vaart nach Beendigung seines Wechseltheaters wieder mit von der Partie. Überragender Spieler war Paolo Guerrero der gleich zwei Mal traf.

42.000 Zuschauern in der bei weitem nicht ausverkauften AOL-Arena sahen ein Showlaufen des HSV gegen klar unterlegene Ungarn. Bereits nach zehn Minuten konnte Guerrero nach einer schönen Vorarbeit von Rafael van der Vaart aus kurzer Distanz den Ball ins leere Tor einschieben. In der 39. Minute war es ebenfalls Guerrero, der nach einer Flanke von Olic mit dem Kopf verwandeln konnte.

Kurz nach der Pause erhöhte Mico Smiljanic durch ein Eigentor auf 3:0 für die Hanseaten. Daraufhin nahm der HSV etwas Tempo aus dem Spiel, lief aber nie Gefahr den Anschlusstreffer zu kassieren. Eric-Maxim Choupo-Moting setzte in der Nachspielzeit sogar noch eine Drauf zum verdienten 4:0 Endstand. „Ich denke, dass wir ein sehr gutes Spiel hinbekommen haben. Der große Gewinner ist das Publikum, es hat ein tolles Spiel gesehen“, sagte HSV-Trainer Huub Stevens nach der Partie.

Rafael van der Vaart, der im Hinspiel offiziell wegen Rückenbeschwerden, wohl eher jedoch aus Wechselabsichten zum FC Valencia fehlte, erklärte, Honved sei „keine Weltklasse-Mannschaft. Wir wussten, dass wir gewinnen müssen. Ich denke, wir haben unsere Sache gut gemacht." Die Fans haben ihm das Transfertheater anscheinend schon verziehen – anstatt zu pfeifen jubelten sie ihm zu. Angeschlagen ist jedoch immer noch das Verhältnis zum Vorstand, dass Van der Vaart diplomatisch als „Ruhig“ beschreibt.

Damit sind in dieser Saison sieben deutsche Mannschaften in europäischen Wettbewerben vertreten – drei in der Champions-League und vier im UEFA-Cup. Nächsten Sonntag trifft der HSV in der Bundesliga gegen UEFA-Cup Konkurrent Bayern München. Nach dem klaren Sieg dürften die Hamburger voller Selbstvertrauen auflaufen. Falls sie die Form beibehalten können dürften sie als erste Mannschaft dieser Saison den Bayern richtig gefährlich werden. (tb)